印度尼西亚驻华大使苏更•拉哈尔佐一行访问中民中航集团
Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo and Indonesia delegation visited  Zhongmin Investment Group

2015年12月9日，印度尼西亚驻华大使苏更•拉哈尔佐先生率印度尼西亚代表团访问中民中航集团，中民集团董事长刘振新与代表团一行进行了会谈。
9TH December 2015, Beijing
Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo and Indonesia delegation visited Zhongmin Investment Group and made cordial talk with Chairman Liu Zhenxin. 
 

                           （图一）中民中航集团董事长刘振新首先对苏更•拉哈尔佐大使一行的到来表示热烈欢迎
                  Picture 1 Chairman Liu Zhenxin of Zhongmin Investment Group expressed warm welcome to the visit of Ambassador of Indonesia in  China Sugeng Rahardjo and Indonesia delegation

中民集团董事长刘振新首先对苏更•拉哈尔佐大使一行的到来表示热烈欢迎，随后向代表团一行介绍了中民集团发展历程、业务范畴及平台与资金优势等。
Chairman Liu zhenxin of Zhongmin Investment Group firstly expressed warm welcome to the visit of Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo and Indonesia delegation, then introduced the development, business scope and financial platform advantages of group. 
 

                                             （图二 ）中民集团董事长刘振新与苏更•拉哈尔佐大使亲切交谈
Picture 2 Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo made a cordial talk with Chairman Liu Zhenxin of Zhongmin Investment Group
印度尼西亚驻华大使苏更•拉哈尔佐先生详细介绍了中印两国外交的历史和现状,并就中印尼之间的合作与交流等问题做出了积极的展望。他指出，希望通过此次的交流会晤，拓宽往来领域，共同研究探讨推动双方在基础设建设投资、农产品投资等领域的方案方法。陪同苏更•拉哈尔佐大使一同到访的有印尼驻华使馆公使经济参赞Mr.Freddy，印度尼西亚代表团团长Mr.Eddy Yuwono等。
Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo made a detailed introduction of diplomacy history and current status between China and Indonesia. Also , ambassador made a positive prospect on negotiation and cooperation between two countries.
He hoped the two countries widen the cooperation range and study the method of  pushing forward the investment on infrastructure and agricultural products. The Minister Counselor Mr.Freddy, head of Indonesia delegation Mr.Eddy Yuwono and other members attended this meeting. 
 

（图三）苏更•拉哈尔佐大使做精彩演讲
Picture 3 Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo made a wonderful speech 

（图四）中民集团董事长刘振新与印度尼西亚代表团一行展开深入交流
Picture 4 Chairman Liu Zhenxin of Zhongmin Investment Group communicated in depth with Indonesia delegation members

（图五）印度尼西亚代表团团长Mr.Eddy Yuwono
Pictuere 5  Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo and head of Indonesia delegation Mr.Eddy Yuwono

中民中航集团董事长刘振新表示希望通过苏更•拉哈尔佐大使及代表团的访问,进一步拓展中民中航集团同印尼政府、企业的联系,从而在印度尼西亚城市基础设施建设投资、农产品项目投资、产品贸易等方面开展全方位的合作与交流，并就对在引入资金、风险分析与控制、资产管理与分配等具体问题展开了深入的交流。
Chairman Liu Zhenxin of Zhongmin Investment Group expected it will expanded the communication with Indonesia government and enterprises though the visit of Ambassador of Indonesia in China Sugeng Rahardjo and Indonesia delegation, in order to push the comprehensive cooperation and communication of investment on infrastructure, agricultural program ,trading of agricultural products. Besides, Chairman Liu made a deep communication on the funds introduction, risk analysis and control, capital management and allocation, etc.

（图六）会议现场
Picture 6  scene of conference