中民中航集团董事长刘振新陪同印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观访问航天长征国际贸易有限公司
Chairman Liu zhenxin accompanied the Indonesia president advisor   Mr. Suharso Monoarfa to visit Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd

2015年10月17日，中民中航集团董事长刘振新在北京会见并陪同印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观访问航天长征国际贸易有限公司。航天长征国际贸易有限公司相关领导一起陪同出席了此次印尼总统苏哈尔梭先生参观及访问。
17th October 2015, Beijing
Chairman Liu zhenxin met the Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa in beijing and accompanied to visit Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd. The relevant leaders of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd. were present in the meeting and accompanied the visit.

（图一）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观访问长征公司，与长征公司领导亲切交谈
Picture 1 Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd. and had a cordial talk with the leader.

接待团首先对印尼总统顾问苏哈尔梭先生访问团一行的到访表示热烈欢迎，并介绍了长征公司的发展历史、社会政治背景、企业文化等企业基本情况，并详尽介绍了长征公司主要从事业务及科技工业产品等。
The reception team of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd. greeted warmly welcome to Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa’s delegation. The leader introduced the history , background and basic information of the company, also elaborated in detail on the main business and high technology products of the company.
 

（图二）中民中航集团刘振新与印尼总统顾问访问团一行亲切交谈
Picture 2 Chairman Liu zhenxin talked with the member of Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa delegation.

苏哈尔梭先生表示印尼高度重视印尼同中国全面战略伙伴关系，愿同中方企业共同努力，推进科技、国际贸易等领域互利合作，并表达了对中印尼双方项目合作、产品贸易的积极意愿。
Mr. Suharso indicated that Indonesia government highly value the all-round strategic partnership with China, hoping to work together with Chinese enterprises to promote the mutually beneficial cooperation in such fields as science and technology, international trade. Also Mr. Suharso expressed positive intention on project cooperation, product trade between China and Indonesia .

（图三）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观访问长征公司
Picture 3 Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd.

（图四）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观长征公司展厅展品
Picture 4  Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited the product exhibition hall of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd.

（图五）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观长征公司展厅展品
Picture 5  Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited the product exhibition hall of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd.

（图六）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观长征公司展厅展品
Picture 6  Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited the product exhibition hall of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd.

（图七）印尼总统顾问苏哈尔梭先生参观长征公司展厅展品
Picture 7  Indonesia president advisor Mr. Suharso Monoarfa visited the product exhibition hall of Aerospace Long-March International Trade Co., Ltd.
为更好的深入了解双方各自优势，为下一步合作奠定基础，会见后，双方就贸易合作事项进行了深入座谈。座谈期间，双方就对在贸易、投资等合作领域展开讨论，希望双方加强沟通交流，切实推动双方今后事业共同发展。
For better insight into respective advantages , and lay foundation for the following cooperation , the two sides had a thorough discussion on trade cooperation issues to push the practical mutual development in the future.